Im Jahre 1936 äußerte der bekannte Literaturhistoriker Arne Novák einmal, dass die Stadt Brünn hinsichtlich ihres kulturellen Gewichts wenig zu bieten habe – vor allem besitze Brünn keine Lyrik. Alles deswegen, weil „das ergiebigste Vorhandensein und die freundlichste Teilnahme des melodischsten Elements – des Wassers“ nicht hierhergelange. Kurz gesagt, ohne einen ordentlichen Fluss sei Lyrik nicht zu bekommen. Arne Novák starb 1939. Wären ihm aber zwei weitere Lebensjahre beschieden gewesen, hätte er so etwas nur schwerlich sagen können. Nicht dass Brünn einen großen Fluss erhalten hätte, aber es hat einen Dichter bekommen. Aber nicht nur einen Dichter, sondern einen regelrechten Hymnus auf sich selbst. Dieser Dichter hieß Ivan Blatný und jener Hymnus waren die Melancholické procházky (Melancholische Spaziergänge). Zumindest seit diesem Jahr müssen wir von Brünn als einer poetischen Stadt sprechen. Nein, Brünn muss sich nach der Herausgabe der Melancholischen Spaziergänge nichts mehr gefallen lassen. Blatný hat gezeigt, was alles auf dem Gebiet dieses „mährischen Manchesters“ oder bloßen Wiener Vororts schlummert. Mit seinen Versen hat er Brünn angesprochen, aber es ist auch weit mehr geschehen: Er hat es auch gefeiert. Worum geht es uns? Wir möchten aufzeigen, welch großes dichterisches Potenzial in dieser Stadt zu finden ist und wie viele Dichter verschiedener Zeiten und Stile Brünn und seinen Orten ihre Gedichte gewidmet haben. Dabei denken wir nicht nur an tschechisch, sondern auch an deutsch schreibende Dichter; an jene, die mit Brünn durch ihr Leben und ihr Werk verbunden sind, wie auch an jene, die mit Brünn nur am Rande zu tun hatten; an Autoren, die schon von uns gegangen sind, wie auch an jene, die hier noch leben. Wir möchten diese Orte mithilfe eines interaktiven Stadtplans kenntlich machen und ihnen die einzelnen Gedichte zuordnen.
Básníci na ulici
Brněnský architektonický manuál
Brno - historické pohledy do ulic Brna
Brno kulturní
BrnoInfo.cz - Brněnský kulturní a informační portál
Brunensis (slavné obrazy)
Česká republika - podrobná mapa ulic - Brno
Databáze českých literárních osobností
Encyklopedie města Brna
ibrno.cz
Informační portál o Brně
Knihovna Jiřího Mahena
Kultura v Brně - iBrno
Magistrát města Brna
Moravská zemská knihovna
Moravské zemské muzeum
Portál české literatury
portalbrno.cz
Slovník české literatury po roce 1945
Turistické a informační centrum města Brna
Ústav pro českou literaturu AV ČR, v. v. i.
Zprávy Brno
24. dubna byl slavnostně odhalen další panel - na Slovanském náměstí (na budově gymnázia) a s básní Víta Slívy.
Umístěny další překlady do angličtiny, vše básně Ivana Blatného (přeložil Václav Pinkava).
Další nový básník - Homér (Pavel Ambrož), velká figura brněnského undergroundu 80. let; básník, textař, hudebník, performer, který žil v letech 1964 až 2011.
Další nový básník - Tomáš Mazáč (1962-2017), letos předčasně zesnulý. R. I. P.
Máme tu další jméno - Norberta Holuba, zavedeného již básníka střední generace.
V pondělí 11. 12. 2017 byl v Mahenově památníků (pobočce Knihovny Jiřího Mahena v Brně) odhalen další panel - s básní Víta Slívy. Akce proběhla za přítomnosti básníka samého.
Zařazen další nový básník - Ivan Petlan.
30. 11. odhalen v královopolské pobočce Knihovny Jiřího Mahena další panel (s básní Bogdana Trojaka) - dokumentace akce.
Zařazeny básně Petra Čermáčka.
Dne 25. října 2017 byl slavnostně instalován další panel; místo: Žebětín (pobočka Knihovny Jiřího Mahena v Brně), autor básně: Vít Slíva.
Mahenova 8
text k mahenova 8
Dichter, Sohn des Schriftstellers Lev Blatný (1894–1930). Er wurde in Brünn geboren und verbrachte hier den ersten Teil seines Lebens, bevor er 1948 in das Exil...
Der Dichter, Übersetzer und Publizist wurde in Brünn geboren und verbrachte hier auch seine Kindheit und Jugend. In der Brünner Buchhandlung A ging er in die Lehre....
Dichter und Publizist. In Brünn lebte er von 1937 bis zu seinem Tod, zuletzt wohnte er in der Straße Mášova. Er war mit einigen Brünner Kulturinstitutionen verbunden...
Dichter, Publizist, Erinnerungsautor. Erster und bisher einziger tschechischer Literaturnobelpreisträger. Mit seinen Versen erlangte er bei seinen Lesern anhaltende...
Dichter, Prosaist, Redakteur und Übersetzer. In Brünn verbrachte er die meiste Zeit seines Lebens und war mit einigen Brünner Kulturinstitutionen verbunden (mit...
Dichter und Mittelschullehrer. Mit Brünn ist er seit seinem Hochschulstudium verbunden. Mit einer kurzen Unterbrechung lebt er bis heute in der Straße Poděbradova....
Bazilika Nanebevzetí Panny Marie (Basilika Mariä Himmelfahrt) Biskupský dvůr (Bischofshof) Björnsonův sad (Björnson-Garden) Brno (Brünn)
Hády (Heideberg) Hauptbahnhof Husovice (Husowitz), Tomkovo náměstí (Tomekplatz) Husovice (Hussowitz)
Jakubské náměstí (Jakobsplatz) Joštova 2 (Jodokstrasse 2) Juliánov (Julienfeld) Jundrov (Jundorf) Jundrov (Jundorf), Na Piavě (An der Piave), Schwarza
Koliště (Glacis) Komín (Komein) Komín (Komein), Hlavní (Hauptstrasse, U Dvořáků) Královo Pole (Königsfeld), Palackého třída (Palackýstrasse) Kraví hora - hvězdárna (Kuhberg - Sternwarte) Křížová (Kreuzgasse)
Jaroslav Seifert František Schildberger Jan Skácel Vít Slíva Erika Spann-Rheinsch Martin Stöhr Josef Suchý
1880 – 1967
Dichterin und Übersetzerin. Nach Brünn kam die im bayerischen Trennfeld geborene Dichterin 1909 mit ihrem zweiten Mann Othmar Spann, einem Professor für Volkswirtschaftslehre an der Brünner Technischen Hochschule, dem sie nach einem elfjährigen Aufenthalt nach Wien folgte. Schnell verlor sie ihr Herz an Brünn und Südmähren und widmete dieser Region eine Reihe von Gedichten, die in der Anthologie Gruß aus Brünn (Pozdrav z Brna, 1925) zusammengefasst sind. In ihnen vermischt sich eindrucksvoll der von der südmährischen Natur hervorgerufene Sinnesrausch mit der Huldigung der Stadt, in der sie für eine Zeit ihre Heimat fand.
Alles steigt an der Stadt. Wie wandelt die grünenden Hügel
Leise im Kreise hinan, um den granitenen Fuss
Legt sie den Gürtel der Strassen und schmiegt sich mit Markt und mit Rathaus
Enger am Abhang empor, setzt den ferngrüssenden Dom
Hoch auf die Schulter des Berges, und drängt noch mit Häusern und Gärten
Breit und lebendig hinauf, jugendlich strebt sie ins Licht!
Und so wüchse sie fort in den Himmel; doch setzt ihr des Spielbergs
Ernste Festung zuletzt würdig die Krone aufs Haupt.
Spann-Rheinsch, Erika: Gruss aus Brünn. Lieder und Geschichte, Augsburg: Johannes Stauda 1925, s. 7.
