In 1936 the well known literary historian Arne Novák posited that in terms of literary importance Brno did not have much to offer. Moreover – he claimed that Brno had no lyric poets. All this apparently because “it lacks the more copious presence and amicable complicity of that most melodic of elements – water”. So, without a proper river, you can’t get decent lyric poetry. Arne Novák died in 1939. Had he been granted another two years, he would hardly have made such a statement. Not that Brno had landed a new and major river, but it did gain a poet. And not just any old poet, a paean unto itself. The poet was Ivan Blatný and the song of praise his Melancholické procházky (Melancholy walks) (1941). At the very least, from this date on we have to speak of Brno as a poetic city. There is nothing for it, after the publication of Melancholy walks no one may cast aspersions on Brno any more. Blatný showed just how much was slumbering in the setting of this “Moravian Manchester” or humble “Vienna suburb”. With his verse, he addressed the city, and more. He eulogized it.
Básníci na ulici
Brněnský architektonický manuál
Brno - historické pohledy do ulic Brna
Brno kulturní
BrnoInfo.cz - Brněnský kulturní a informační portál
Brunensis (slavné obrazy)
Česká republika - podrobná mapa ulic - Brno
Databáze českých literárních osobností
Encyklopedie města Brna
ibrno.cz
Informační portál o Brně
Knihovna Jiřího Mahena
Kultura v Brně - iBrno
Magistrát města Brna
Moravská zemská knihovna
Moravské zemské muzeum
Portál české literatury
portalbrno.cz
Slovník české literatury po roce 1945
Turistické a informační centrum města Brna
Ústav pro českou literaturu AV ČR, v. v. i.
Zprávy Brno
Zařadili jsme novou báseň, jejím autorem je František Schildberger, je situována do Husovic (do Parku Marie Restituty) - zde.
Zařazen další autor - Pavel Jirásek, scénárista, režisér a literát střední generace.
27. června instalován nový panel - Divišova čtvrť (báseň Martina Koláře), a to za účasti pana starosty městské části Brno-sever Martina Malečka.
Spuštěna rubrika Panely (na horní liště), kde se objevují fotky instalovaných panelů, a to včetně jejich přesné lokalizace a data instalování; fotky postupně doplňujeme.
Na stránkách Knihovny Jiřího Mahena v Brně je odkaz na všechny instalované panely v místech, kde se nachází hlavní sídlo a pobočky této instituce; fotodokumentaci ze slavnostního odhalení jednotlivých panelů možno nalézt - zde.
Dne 31. května byl instalován nový panel (s básní Josefa Merhauta) v pobočce Knihovny Jiří Mahena v Brně-Černých Polích. Dokumentace akce - zde.
24. dubna byl slavnostně odhalen další panel - na Slovanském náměstí (na budově gymnázia) a s básní Víta Slívy. Dokumentace akce - zde.
Umístěny další překlady do angličtiny, vše básně Ivana Blatného (přeložil Václav Pinkava).
Další nový básník - Homér (Pavel Ambrož), velká figura brněnského undergroundu 80. let; básník, textař, hudebník, performer, který žil v letech 1964 až 2011.
Další nový básník - Tomáš Mazáč (1962-2017), letos předčasně zesnulý. R. I. P.
Divišova čtvrť, souběh ulic Divišovy a Trtílkovy, pan starosta městské části Brno-sever Martin Maleček (a malý pomocník)
Svitava, u splavu, poblíž fotbalového hřiště SK Obřany
Lesná (mezi Okružní a Slavíčkovou), odhalení panelu za účasti básníka (vpravo)
Lesná (Čertova rokle)
Odkaz na báseň
Čertova rokle, dole, u dětského hřiště
pobočka Knihovny Jiřího Mahena, Černá Pole, nám. SNP
Slovanské náměstí
Odkaz na báseň
Budova gymnázia na Slovanském náměstí 7, odhalení panelu za účasti básníka Víta Slívy (vpravo)
Mahenův památník (Mahenova 8)
pobočka Knihovny Jiřího Mahena v Brně-Králově Poli, Palackého 164, odhalení panelu
pobočka Knihovny Jiřího Mahena v Brně-Žebětíně, Křivánkovo nám. 35, odhalení panelu za účasti básníka (vlevo)
Medlánky, pobočka Knihovny Jiřího Mahena v Brně (areál Sýpka), Kytnerova 4a
Lesná, poblíž autobusové zastávky Třískalova (ve směru do města)
Hády, pod lomem a nad lamí farmou, výhled na Maloměřice
Maloměřice-Obřany
Odkaz na báseň
Maloměřice-Obřany, budova základní školy, Hamry 12
Obřany, Kostel sv. Václava, schody
Maloměřice-Obřany
Odkaz na báseň
Maloměřice, dům básníka Josefa Suchého, Hamry 21
Maloměřice (u splavu)
Odkaz na báseň
Maloměřice (u splavu), poblíž Franzovy ulice
pobočka Knihovny Jiřího Mahena v Brně-Komíně, Vavřinecká 13, odhalení panelu
Lesná (kaple sv. Antonína)
Odkaz na báseň
Lesná, kaple sv. Antonína, pod Loosovou ulicí
pobočka Knihovny Jiřího Mahena v Brně-Tuřanech, Tuřanské nám 1, odhalení panelu
pobočka Knihovny Jiřího Mahena v Brně-Jundrově, Veslařská 56, odhalení panelu
Knihovna Jiřího Mahena, ústřední budova (chodba), Kobližná 4, odhalování panelů
Knihovna Jiřího Mahena, ústřední budova (chodba), Kobližná 4, ze slavnostního odlahelení panelů
Knihovna Jiřího Mahena, ústřední budova (chodba), Kobližná 4
Knihovna Jiřího Mahena, ústřední budova (chodba), Kobližná 4
pobočka Knihovny Jiřího Mahena v Brně-Maloměřicích, Selská 16
Poet, son of the writer Lev Blatný (1894-1930). Born in Brno, he spent the first part of his life here – before escaping into exile in 1948. He lived in a house...
Poet, translator and publicist, Brno born, spent his childhood and youth here. He learned the bookseller’s trade from A. Píša and for a brief period (1919–1921)...
Poet and publicist. Lived in Brno from 1937 until his death, latterly at Mášova street. He is linked to several cultural institutions (the Brno studios of Czechoslovak...
Poet, publicist, memoirist. The first – and so far the only Czech to receive the Nobel prize for Literature. In addition to the lasting popularity he won through...
Poet, writer, editor and translator. Spent most of his life in Brno and is closely linked to a number of Brno cultural institutions (the magazine Host do domu...
Poet and schoolteacher. His connection to Brno dates back to his university days. Apart from one interlude, he has been living to this day at Poděbradova street....
Bazilika Nanebevzetí Panny Marie (Basilica of the Assumption of Our Lady ) Biskupský dvůr (Bishop Yard) Björnsonův sad (Björnson grove park) Brno
Jakubské náměstí (St. James' Square) Joštova (Joštova Street) Joštova 2 (Joštova Street 2) Juliánov Jundrov Jundrov, Na Piavě
Kohoutovice (Hotel Myslivna) Koliště (Koliště Street) Komárov Komín Komín, Hlavní (Main street, the Dvořáks’ ) Královo Pole, Palackého třída (Palacký Street) Kraví hora - hvězdárna (observatory) Kraví hora (Cow Hill) Křenová (Křenová Street) Křížová (Křížová Street)
Lesná Lesná - kaple sv. Antonína (Lesná - Saint Anthony Chapel) Libušino údolí (Libuse’s Valley) Lužánky (Lužánky Park)
1921 – 2017
Jiří Synek by his real name. Poet, writer, dramatist, essayist, translator. Coming from Prague, after the war he enrolled at Prague’s Philosophical Faculty, from 1947 living in France where he stayed after the coup of February 1948. In 1959 he moved to Portugal, where he is permanently domiciled to-date. He was engaged as a university tutor and art director in several prestigious institutions. The poetry of Listopad is notable for its richness of metaphor, its sense of mindfulness of the present moment and its existential motifs. After 1989 he’s repeatedly been back to his old country. During the 1990s he made several longer trips to Brno, where he lectured at the JAMU Drama Faculty and was art director at the Marta, and Husa na provázku theatres. These travels inspired the section "Soukromé sklenářství v Brně" (‘Private glaziery in Brno’) in his collection Final rondi (1992, separately 1993) as well as poems in the collection Krleš (Kyrie) (1998).
So many years from
snowfall shying
Snow on my coat scribes
blind art plying
Then it swirls softly
dubbed Czech speaking
I walk through snow back
from show sneaking
Whither where night
its dream brings patient
like Zelný rynek
to the station
(4. 3. 1995, Brno)
translated by Václav Pinkava
Listopad, František: Krleš (Kyrie), Brno: Vetus via 1998, p. 45.
